qidiruv— فَوْقَ · arab → uzbek
فَوْقَ
/fawqa/
Harakatsiz: فوق
fawqa, fayqa

ustida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

RavishBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning tepasida yoki ustida joylashganlikni bildiruvchi o'rin ravishi
ustida, tepasida
Arabcha izohظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ
الْكِتَابُ فَوْقَ الْمَكْتَبِ.
Kitob stolning ustida.
2.Miqdor, daraja yoki sondan yuqori yoki ortiqlikni bildiradi
yuqori, dan ortiq, baland
Arabcha izohأَكْثَرُ مِنْ عَدَدٍ أَوْ مِقْدَارٍ أَوْ دَرَجَةٍ مُعَيَّنَةٍ
دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ فَوْقَ الصِّفْرِ.
Havo harorati noldan yuqori.
3.Mavqe yoki qobiliyat jihatidan ustunlik
ustun, yuqori turuvchi
Arabcha izohالتَّفَوُّقُ فِي الْمَكَانَةِ أَوِ الْقُدْرَةِ
وَضَعَ مَصَالِحَهُ فَوْقَ مَصَالِحِ الشَّعْبِ.
U o'z manfaatlarini xalq manfaatlaridan ustun qo'ydi.

Iboralar

فَوْقَ الْعَادَةِ
haddan tashqari / g'ayritabiiy
هَذَا أَمْرٌ فَوْقَ الْعَادَةِ.
Bu g'ayritabiiy (favqulodda) ish.
فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ
hamma narsadan avval / eng muhimi
الصِّحَّةُ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ.
Sog'lik hamma narsadan ustun (muhim).
مِنْ فَوْقُ
yuqoridan
نَظَرَ إِلَيْهِ مِنْ فَوْقُ.
Unga yuqoridan qaradi.
فَوْقَ الطَّاقَةِ
bardosh berib bo'lmas / kuchdan tashqari
هَذَا الْعَمَلُ فَوْقَ طَاقَتِي.
Bu ish mening kuchimdan tashqari.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar