qidiruv— تَفْوِيقٌ · arab → uzbek

تَفْوِيقٌ

/tafwīq/

Harakatsiz: تفويق

tafwīq, tafviq

afzal ko'rish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Bir narsani boshqasidan ustun qo'yish yoki afzal ko'rish

afzal ko'rish, ustun qo'yish

Arabcha izoh

جَعْلُ الشَّيْءِ مُتَفَوِّقًا أَوْ مُفَضَّلًا عَلَى غَيْرِهِ

تَفْوِيقُ الْمَصْلَحَةِ الْعَامَّةِ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الشَّخْصِيَّةِ وَاجِبٌ.

Umumiy manfaatni shaxsiy manfaatdan ustun qo'yish majburiydir.

2.Uxlayotgan odamni uyg'otish yoki g'ofilni hushyor qilish

uyg'otish, hushyor qilish

Arabcha izoh

إِيقَاظُ النَّائِمِ أَوْ تَنْبِيهُ الْغَافِلِ

قَامَ بِتَفْوِيقِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْبُوبَتِهِ.

U kishini hushsizlikdan (komadan) uyg'otishni amalga oshirdi.

3.Kamondan otish uchun o'qning kertigini ipga (itishga) qo'yish

o'qni yoyga qo'yish

Arabcha izoh

وَضْعُ فُوقِ السَّهْمِ عَلَى الْوَتَرِ لِلرَّمْيِ

أَحْسَنَ الرَّامِي تَفْوِيقَ سِهَامِهِ.

Kamandandoz o'qlarini yoyga qo'yishni (kertishni) yaxshi bajardi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar