qidiruv— فَنَجَ · arab → uzbek
فَنَجَ
/fanaǧa/
Harakatsiz: فنج
fanaǧa, fanaja

va'dani buzmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Berilgan va'dani yoki ahdnomani buzmoq, unga vafo qilmaslik
va'dani buzmoq, ahdini buzmoq
Arabcha izohنَقَضَ العَهْدَ أَوِ الوَعْدَ وَلَمْ يَفِ بِهِ
فَنَجَ الرَّجُلُ وَعْدَهُ بَعْدَ اتِّفَاقٍ طَوِيلٍ.
Kishi uzoq kelishuvdan so'ng va'dasini buzdi.
2.Bitimni yoki shartnomani bekor qilmoq, amal qilishini to'xtatmoq
bekor qilmoq, bekor etmoq
Arabcha izohأَبْطَلَ الشَّيْءَ أَوْ فَسَخَ العَقْدَ
فَنَجَ التَّاجِرُ البَيْعَ لِعَدَمِ السَّدَادِ.
Savdogar to'lov amalga oshirilmagani sababli savdoni bekor qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَنَجَfanaǧa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفْنُجُyafnuǧu
BuyruqSen (erkak)
اُفْنُجْufnuǧ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَنَجَ العَهْدَ
ahdni buzmoq
لَا يَجُوزُ أَنْ تَفْنُجَ العَهْدَ.
Ahdni buzish joiz emas.
فَنَجَ الوَعْدَ
va'dasida turmaslik
مَنْ فَنَجَ الوَعْدَ فَقَدْ خَانَ.
Kim va'dasini buzsa, xiyonat qilibdi.
فَنَجَ العَقْدَ
shartnomani bekor qilmoq
قَرَّرَتِ المَحْكَمَةُ أَنْ تَفْنُجَ العَقْدَ.
Mahkama shartnomani bekor qilishga qaror qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar