qidiruv— فَجَعَ · arab → uzbek
فَجَعَ
/fajaʿa/
Harakatsiz: فجع
fajaʿa, faja'a

musibatga duchor qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yaqin kishisining ayrilig'i yoki boshiga tushgan musibat bilan qattiq ranjitmoq, og'ritmoq; musibatga duchor qilmoq
musibatga duchor qilmoq, og'ritmoq
Arabcha izohآلَمَهُ بِفَقْدِ عَزِيزٍ أَوْ بِمُصِيبَةٍ حَلَّتْ بِهِ
فَجَعَهُ الدَّهْرُ بِأَعَزِّ أَصْدِقَائِهِ.
Zamon uni eng aziz do'stidan ayirib, musibatga soldi.
2.Balo yoki yomonlikka yo'liqtirmoq; zarba bermoq
yo'liqtirmoq
Arabcha izohأَصَابَهُ بِبَلِيَّةٍ أَوْ شَرٍّ
فَجَعَتْهُ النَّائِبَةُ بِمَالِهِ.
Falokat uni mol-mulkidan ayirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَجَعَfajaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفْجَعُyafjaʿu
BuyruqSen (erkak)
إِفْجَعْʾifjaʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَجَعَ الْقَلْبَ
qalbni o'rtamoq / tilmoq
هَذَا الْخَبَرُ يَفْجَعُ الْقَلْبَ.
Bu xabar qalbni o'rtaydi.
فُجِعَ فِي
(kimdandir) ayirilib musibat chekmoq
فُجِعَ الْوَلَدُ فِي أُمِّهِ.
Bola onasidan ayrilib, musibatga botdi.
فُجِعَ بِـ
(biror narsa) bilan musibatga uchramoq
فُجِعَ بِوَفَاةِ صَدِيقِهِ.
Do'stining vafoti bilan musibatga uchradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar