لlughat.
qidiruv— فَاثِئٌ · arab → uzbek
فَاثِئٌ
/fāṯiʾun/
Harakatsiz: فاثئ
fāṯiʾun, foti'un

tinchituvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Fasʼa (so'ndirmoq, tinchlantirmoq) fe'lining ismi foili; g'azabni bosuvchi, biror narsaning haroratini pasaytiruvchi yoki fitnani o'chiruvchi shaxs.
tinchituvchi, pasaytiruvchi, so'ndiruvchi
Arabcha izohاسم فاعل من فثأ؛ وهو الذي يسكن الغضب أو يبرد حرارة الشيء أو يطفئ الفتنة.
هُوَ فَاثِئٌ لِغَضَبِ صَدِيقِهِ بِكَلَامِهِ الطَّيِّبِ.
U shirin so'zlari bilan do'stining g'azabini tinchituvchidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
فَاثِئُونَ
fāṯiʾūna
Ayollik shakli
فَاثِئَةٌ
fāṯiʾatun
Ikklik
فَاثِئَانِ
fāṯiʾāni
Bosh kelishik (مرفوع)
فَاثِئٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَاثِئًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَاثِئٍ

Iboralar

فَاثِئُ الْغَضَبِ
g'azabni bosuvchi
كَانَ الرَّجُلُ فَاثِئَ الْغَضَبِ فِي الْخُصُومَةِ.
Kishi janjal vaqtida g'azabni bosuvchi edi.
فَاثِئُ الْقِدْرِ
qozon qaynovini to'xtatuvchi (suv)
صَبَّ الْفَاثِئَ فِي الْقِدْرِ.
Qozonning qaynovini bosish uchun (sovuq suv) quydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil