لlughat.
qidiruv— تَفْتِيقٌ · arab → uzbek
تَفْتِيقٌ
/taftīq/
Harakatsiz: تفتيق
taftīq, taftiq

so'kish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir-biriga ulangan narsalarni, xususan kiyim choklarini ajratish, so'kish yoki bo'laklash jarayoni
so'kish, chokini ochish, bo'laklash
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ فَصْلِ أَجْزَاءِ الشَّيْءِ عَنْ بَعْضِهَا بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُتَّصِلَةً، خُصُوصاً فِي الْخِيَاطَةِ
قَامَ الْخَيَّاطُ بِتَفْتِيقِ الثَّوْبِ لِإِعَادَةِ خِيَاطَتِهِ.
Tikuvchi kiyimni qayta tikish uchun uning choklarini so'kib chiqdi.
2.Yirtish, yorish yoki kengaytirishda mubolag'a qilish
yorib yuborish
Arabcha izohالْمُبَالَغَةُ فِي الْفَتْقِ وَالتَّوْسِيعِ
تَفْتِيقُ الْكَلامِ يَعْنِي تَشْقِيقَهُ وَتَوْسِيعَهُ.
Gapni 'taftiq' qilish — uni tahlil qilib, maydalab tushuntirishni anglatadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَفْتِيقَاتٌ
taftīqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَفْتِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَفْتِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَفْتِيقٍ

Iboralar

تَفْتِيقُ الْخِيَاطَةِ
tikilgan chokni so'kish
بَدَأَتْ بِتَفْتِيقِ الْخِيَاطَةِ الْقَدِيمَةِ.
U eski choklarni so'kishni boshladi.
أَتْقَنَ التَّفْتِيقَ
so'kishni mahorat bilan bajardi
أَتْقَنَ الْخَيَّاطُ تَفْتِيقَ الْحَرِيرِ.
Tikuvchi ipakni so'kishni mahorat bilan bajardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil