لlughat.
qidiruv— مُغَلَّظٌ · arab → uzbek
مُغَلَّظٌ
/muġallaẓ/
Harakatsiz: مغلظ
muġallaẓ, mugʻallaz

qat'iy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qat'iylashtirilgan, og'ir yoki kuchaytirilgan; ko'pincha qasamyod va va'dalarga nisbatan qo'rqinchli yoki buzib bo'lmas ma'nosida qo'llanadi
qat'iy, qo'rqinchli (va'da), kuchaytirilgan
Arabcha izohمَا جُعِلَ غَلِيظاً أَوْ شَدِيداً، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا فِي الأَيْمَانِ وَالعُهُودِ لِلتَّأْكِيدِ
حَلَفَ يَمِيناً مُغَلَّظَةً أَمَامَ القَاضِي.
U qozi oldida qat'iy (buzib bo'lmas) qasamyod qildi.
2.O'ta qalin, quyuq yoki dag'allashtirilgan
qalin, dag'al
Arabcha izohمَا كَانَ سَمِيكاً أَوْ كَثِيفاً جِدّاً
اِسْتَعْمَلَ الخَيَّاطُ ثَوْبًا مُغَلَّظًا.
Tikuvchi qalin (dag'allashtirilgan) mato ishlatdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُغَلَّظَةٌ
muġallaẓah
Butun ko'plik (erkak)
مُغَلَّظُونَ
muġallaẓūna
Butun ko'plik (ayol)
مُغَلَّظَاتٌ
muġallaẓāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُغَلَّظٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُغَلَّظًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُغَلَّظٍ

Iboralar

عُقُوبَةٌ مُغَلَّظَةٌ
og'irlashtirilgan jazo
نَالَ الجَانِي عُقُوبَةً مُغَلَّظَةً.
Jinoyatchi og'irlashtirilgan jazo oldi.
عَهْدٌ مُغَلَّظٌ
mustahkam ahd/va'da
بَيْنَهُمَا عَهْدٌ مُغَلَّظٌ.
Ularning o'rtasida mustahkam ahd bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil