لlughat.
qidiruv— تَغْلِيبٌ · arab → uzbek
تَغْلِيبٌ
/taġlīb/
Harakatsiz: تغليب
taġlīb, tag'lib

ustun qo'yish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir narsani boshqasidan ustun qo'yish, ustunlik berish yoki afzal ko'rish
ustun qo'yish, ustunlik berish
Arabcha izohجَعْلُ شَيْءٍ غَالِبًا أَوْ رَاجِحًا عَلَى غَيْرِهِ
يَجِبُ تَغْلِيبُ الْمَصْلَحَةِ الْعَامَّةِ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الشَّخْصِيَّةِ.
Umumiy manfaatni shaxsiy manfaatdan ustun qo'yish lozim.
2.Grammatikada: Ikki xil so'z birga kelganda birining hukmini ikkinchisiga ham joriy qilish (masalan, ota-onani 'abavayn' - ikki ota deb atash)
tag'lib
Arabcha izohفِي النَّحْوِ: إِعْطَاءُ حُكْمِ أَحَدِ اللَّفْظَيْنِ لِلْآخَرِ لِاجْتِمَاعِهِمَا
تَغْلِيبُ التَّذْكِيرِ عَلَى التَّأْنِيثِ قَاعِدَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
Muzakkarni (erkak jinsini) muannasdan (ayol jinsidan) ustun qo'yish (umumlashtirish) mashhur qoidadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَغْلِيبَاتٌ
taġlībāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَغْلِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَغْلِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَغْلِيبٍ

Iboralar

تَغْلِيبُ الرَّأْيِ
fikrni ustun qo'yish
تَمَّ تَغْلِيبُهُ
ustun qo'yildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil