لlughat.
qidiruv— تَبَذُّلٌ · arab → uzbek
تَبَذُّلٌ
/tabaḏḏul/
Harakatsiz: تبذل
tabaḏḏul, tabazzul

beadablik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kiyinishda yoki nutqda ehtiyotkorlik va hayoni tark etish; odob chegaralaridan chiqish
beadablik, behayolik, gustohlik
Arabcha izohتَرْكُ الصِّيَانَةِ وَالاحْتِشَامِ فِي المَلْبَسِ أَوِ الكَلَامِ، وَالخُرُوجُ عَنْ حُدُودِ الأَدَبِ
يَظْهَرُ التَّبَذُّلُ فِي كَلَامِهِ مَعَ الآخَرِينَ.
Uning boshqalar bilan bo'lgan suhbatida beadablik ko'rinib turadi.
2.Biror narsani eskirguncha yoki qiymati yo'qolguncha haddan tashqari ko'p ishlatish
haddan ortiq foydalanish, eskirtirish
Arabcha izohاسْتِعْمَالُ الشَّيْءِ بِكَثْرَةٍ حَتَّى يَهْلِكَ أَوْ يَفْقِدَ قِيمَتَهُ
تَبَذُّلُ الثِّيَابِ اليَوْمِيَّةِ يُعَجِّلُ بِيَبَاسِهَا.
Kundalik kiyimlarni tinimsiz kiyish ularning tez eskirishiga sabab bo'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَبَذُّلَاتٌ
tabaḏḏulāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَبَذُّلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَبَذُّلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَبَذُّلٍ

Iboralar

بِتَبَذُّلٍ
beadablarcha, behayolarcha
تَكَلَّمَ بِتَبَذُّلٍ أَمَامَ النَّاسِ.
Odamlar oldida beadablarcha gapirdi.
تَبَذُّلُ الأَخْلَاقِ
axloqning buzilishi
يُؤَدِّي تَبَذُّلُ الأَخْلَاقِ إِلَى ضَيَاعِ المُجْتَمَعِ.
Axloqning buzilishi jamiyatning halokatiga olib keladi.
تَبَذَّلَ فِي
biror narsada beadablik/behayolik qilmoq
تَبَذَّلَ الرَّجُلُ فِي مَشْيَتِهِ.
Kishi yurishida beadablik qildi (yurishi buzuq edi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil