qidiruv— صِيَاغَةٌ · arab → uzbek
صِيَاغَةٌ
/ṣiyāġa/
Harakatsiz: صياغة
ṣiyāġa, siyog'a

quyish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Metallarni qolipga quyish va ularga shakl berish jarayoni
quyish, shakl berish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ صَبِّ المَعَادِنِ وَتَشْكِيلِهَا فِي قَوَالِبَ
تَتَطَلَّبُ صِيَاغَةُ المَعَادِنِ دِقَّةً عَالِيَةً.
Metallarni quyish yuqori aniqlikni talab qiladi.
2.Zargarlik ishi, tilla va kumushdan taqinchoqlar yasash kasbi
zargarlik, zargarlik kasbi
Arabcha izohمِهْنَةُ الصَّائِغِ وَصُنْعُ الحُلِيِّ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ
تَعَلَّمَ الرَّجُلُ فَنَّ الصِيَاغَةِ عَنْ أَبِيهِ.
Kishi zargarlik san'atini otasidan o'rgandi.
3.Fikrlarni bayon qilish uslubi, so'zlarni tizish va aniq ifodalash
ifodalash, tahrir, uslub
Arabcha izohطَرِيقَةُ تَرْتِيبِ الكَلِمَاتِ وَالتَّعْبِيرِ عَنِ الأَفْكَارِ
قَامَ الكَاتِبُ بِإِعَادَةِ صِيَاغَةِ الجُمْلَةِ.
Yozuvchi jumlani qayta tahrir qildi (qayta ifodaladi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صِيَاغَاتٌ
ṣiyāġāt
Bosh kelishik (مرفوع)
صِيَاغَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صِيَاغَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صِيَاغَةٍ

Iboralar

صِيَاغَةٌ قَانُونِيَّةٌ
huquqiy ifodalash / yuridik tahrir
العَقْدُ يَحْتَاجُ إِلَى صِيَاغَةٍ قَانُونِيَّةٍ.
Shartnoma huquqiy tahrirga muhtoj.
لَجْنَةُ الصِّيَاغَةِ
tahrir komissiyasi
اجْتَمَعَتْ لَجْنَةُ الصِّيَاغَةِ لِمُرَاجَعَةِ النَّصِّ.
Tahrir komissiyasi matnni ko'rib chiqish uchun to'plandi.
إِعَادَةُ الصِّيَاغَةِ
qayta ifodalash (parafraz)
يَجِبُ إِعَادَةُ صِيَاغَةِ هَذَا السُّؤَالِ.
Bu savolni qayta ifodalash kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar