لlughat.
qidiruv— مُصَالَحَةٌ · arab → uzbek
مُصَالَحَةٌ
/muṣālaḥah/
Harakatsiz: مصالحة
muṣālaḥah, musolaha

yarashuv

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki tomon o'rtasidagi nizo va adovatni tugatish hamda ahillik o'rnatish
yarashuv, sulh, murosaga kelish
Arabcha izohإِنْهَاءُ النِّزَاعِ وَالخُصُومَةِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ وَإِحْلَالُ الوِئَامِ
تَمَّتِ المُصَالَحَةُ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ بَعْدَ حَرْبٍ طَوِيلَةٍ.
Uzoq davom etgan urushdan so'ng ikki qabila o'rtasida yarashuv amalga oshdi.
2.Ikki raqibning da'vodan voz kechish evaziga o'zaro kelishuvi
kelishuv
Arabcha izohاتِّفَاقٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ عَلَى تَرْكِ الدَّعْوَى بِعِوَضٍ
قَبِلَ الطَّرَفَانِ بِالمُصَالَحَةِ القَضَائِيَّةِ.
Ikki tomon sud kelishuvini qabul qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
مُصَالَحَاتٌ
muṣālaḥāt
Ikklik
مُصَالَحَتَانِ
muṣālaḥatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُصَالَحَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُصَالَحَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُصَالَحَةٍ

Iboralar

مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ
milliy yarashuv
تَحْتَاجُ البِلَادُ إِلَى مُصَالَحَةٍ وَطَنِيَّةٍ.
Mamlakat milliy yarashuvga muhtoj.
مُصَالَحَةٌ شَامِلَةٌ
umumiy yarashuv
عَقَدَ مُصَالَحَةً
yarashuv bitimi tuzmoq
عَقَدَ الجَارَانِ مُصَالَحَةً بَيْنَهُمَا.
Ikki qo'shni o'zaro yarashuv bitimi tuzdilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil