qidiruv— صُرُوفٌ · arab → uzbek
صُرُوفٌ
/ṣurūf/
Harakatsiz: صروف
ṣurūf, suruf

o'zgarishlar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqtning o'zgaruvchanligi, taqdirning kutilmagan zarbalari va sinovlari
o'zgarishlar, falokatlar, bevafoliklar
Arabcha izohتَقَلُّبَاتُ الزَّمَانِ وَنَوَائِبُ الدَّهْرِ الَّتِي تُغَيِّرُ الْأَحْوَالَ
قَاوَمَ الرَّجُلُ صُرُوفَ الدَّهْرِ بِصَبْرٍ.
Kishi taqdirning kutilmagan zarbalariga sabr bilan qarshi turdi.
2.Muzokaralar jarayonidagi fikrlar almashinuvi yoki gapning aylanishi
aytiishishlar, muzokaralar
Arabcha izohتَصْرِيفُ الْكَلَامِ أَوْ تَقَلُّبُ الْآرَاءِ فِي النِّقَاشِ
كَانَتْ هُنَاكَ صُرُوفٌ فِي الْمُفَاوَضَاتِ.
Muzokaralarda turli xil aytishishlar (tortishuvlar) bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
صُرُوفٌ
ṣurūfun
Tushum kelishik (منصوب)
صُرُوفًا
ṣurūfan
Qaratqich kelishik (مجرور)
صُرُوفٍ
ṣurūfin

Iboralar

صُرُوفُ الدَّهْرِ
taqdirning bevafoligi / o'zgaruvchanligi
تَعِبَ مِن صُرُوفِ الدَّهْرِ.
U taqdirning kutilmagan zarbalaridan charchadi.
صُرُوفُ الْمُفَاوَضَاتِ
muzokaralar aytishishi / o'zgarishlari
تَعَقَّدَتْ صُرُوفُ الْمُفَاوَضَاتِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki taraf o'rtasidagi muzokara aytishishlari murakkablashdi.
صُرُوفُ الزَّمَانِ
zamonning o'zgarishlari
إِنَّ صُرُوفَ الزَّمَانِ لَا تَرْحَمُ.
Zamonning kutilmagan zarbalari shafqat qilmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar