qidiruv— صَحْوٌ · arab → uzbek
صَحْوٌ
/ṣaḥw/
Harakatsiz: صحو
ṣaḥw, sahv

ochiq havo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Osmonda bulutlarning bo'lmasligi, havoning ochiq va musaffo holati
ochiq havo, tiniqlik
Arabcha izohخُلُوُّ السَّمَاءِ مِنَ السُّحُبِ وَانْقِشَاعُ الغَيْمِ
بَدَأَ اليَوْمُ بِصَحْوٍ جَمِيلٍ بَعْدَ لَيْلَةٍ مُمْطِرَةٍ.
Yomg'irli tundan keyin kun go'zal ochiq havo bilan boshlandi.
2.Uyqudan uyg'onish yoki hushiga kelish (mastlik yoki hushsizlikdan keyin)
ong, shuur, hushyorlik
Arabcha izohالاسْتِيقَاظُ مِنَ النَّوْمِ أَوِ الِاسْتِعَادَةُ مِنَ الغَيْبُوبَةِ أَوِ السُّكْرِ
عَادَ المَرِيضُ إِلَى صَحْوِهِ بَعْدَ العَمَلِيَّةِ.
Bemor operatsiyadan keyin o'z hushiga (ongiga) qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Tushum kelishik (منصوب)
صَحْواً
ṣaḥwan
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَحْوٍ
ṣaḥwin
Bosh kelishik (مرفوع)
صَحْوٌ

Iboralar

صَحْوٌ تَامٌّ
mutlaq tiniqlik / to'la hushyorlik
أَيَّامُ الصَّحْوِ
rohatijon kunlar (ochiq havoli kunlar)
نَقْضِي أَيَّامَ الصَّحْوِ فِي الرِّيفِ.
Biz ochiq havoli kunlarni qishloqda o'tkazamiz.
أَفَاقَ إِلَى صَحْوِهِ
o'z hushiga kelmoq
أَفَاقَ السَّكْرَانُ إِلَى صَحْوِهِ.
Mast o'z hushiga keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar