لlughat.
qidiruv— شِقَاقٌ · arab → uzbek
شِقَاقٌ
/šiqāq/
Harakatsiz: شقاق
šiqāq, shiqoq

nizo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki kishi yoki guruh o'rtasidagi kelishmovchilik, dushmanlik va aloqaning uzilishi
nizo, ixtilof, janjal
Arabcha izohالخِلَافُ وَالعَدَاوَةُ وَالقَطِيعَةُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ أَوِ الجَمَاعَتَيْنِ
يَخْشَى النَّاسُ مِنَ الشِّقَاقِ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Odamlar davlatlar o'rtasidagi nizodan qo'rqishadi.
2.Itoatdan chiqish yoki jamoadan ajralib chiqish
bo'linish, ajralish
Arabcha izohالخُرُوجُ عَنِ الطَّاعَةِ أَوِ الِانْفِصَالُ عَنِ المَجْمُوعَةِ
أَدَّى الشِّقَاقُ فِي الحِزْبِ إِلَى ضَعْفِهِ.
Partiyadagi bo'linish uning kuchsizlanishiga olib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
شِقَاقَاتٌ
šiqāqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
شِقَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شِقَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شِقَاقٍ

Iboralar

شِقَاقٌ عَمِيقٌ
chuqur ixtilof
هُنَاكَ شِقَاقٌ عَمِيقٌ بَيْنَ الفَرِيقَيْنِ.
Ikki jamoa o'rtasida chuqur ixtilof bor.
بَثَّ الشِّقَاقَ
nizo solmoq
بَثَّ العَدُوُّ الشِّقَاقَ بَيْنَ الصُّفُوفِ.
Dushman saflar orasiga nizo soldi.
أَحْدَثَ الشِّقَاقَ
nizo keltirib chiqarmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil