لlughat.
qidiruv— شَرَاسَةٌ · arab → uzbek
شَرَاسَةٌ
/šarāsah/
Harakatsiz: شراسة
šarāsah, sharasat

qo'pollik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Muomalada yomon xulqlilik, qo'pollik va qattiqqo'llik holati
qo'pollik, dag'allik
Arabcha izohسُوءُ الخُلُقِ وَالعَنَافَةُ فِي التَّعَامُلِ
يُعَامِلُ النَّاسَ بِشَرَاسَةٍ لَا تُطَاقُ.
U odamlarga chidab bo'lmas darajada qo'pollik bilan muomala qiladi.
2.Jangda yoki hujumda ko'rsatiladigan shafqatsizlik, ashaddiylik va qat'iyat
shafqatsizlik, ashaddiylik
Arabcha izohالقُوَّةُ وَالعُنْفُ فِي القِتَالِ أَوِ الهُجُومِ
قَاتَلَ الجُنُودُ بِشَرَاسَةٍ لِلدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ.
Askarlar vatanni himoya qilish uchun shafqatsizlarcha (ashaddiylik bilan) jang qildilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
شَرَاسَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَرَاسَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَرَاسَةٍ

Iboralar

شَرَاسَةٌ مُنْقَطِعَةُ النَّظِيرِ
tengi yo'q shafqatsizlik
وَاجَهَ العَدُوُّ شَرَاسَةً مُنْقَطِعَةَ النَّظِيرِ.
Dushman mislsiz shafqatsizlikka duch keldi.
شَرَاسَةُ الطَّبْعِ
tabiatining qo'polligi
يُعْرَفُ هَذَا الرَّجُلُ بِشَرَاسَةِ طَبْعِهِ.
Bu kishi o'zining badxo'yligi bilan tanilgan.
ازْدَادَ شَرَاسَةً
tobora vahshiylashmoq
ازْدَادَ الحَيَوَانُ شَرَاسَةً بَعْدَ جَرْحِهِ.
Hayvon yaralanganidan keyin yanada tajovuzkor bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil