لlughat.
qidiruv— شَاجِنٌ · arab → uzbek
شَاجِنٌ
/šāǧin/
Harakatsiz: شاجن
šāǧin, shojin

qayg'uruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'amgin bo'lgan, qayg'uruvchi yoki qayg'u keltiruvchi narsa/ish
qayg'uruvchi, g'amgin, ma'yus
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ أَوِ الْهَمِّ، أَوِ الْأَمْرُ الَّذِي يُسَبِّبُ الْحُزْنَ
رَأَيْتُهُ شَاجِنًا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Xabarni eshitgandan keyin uni qayg'uruvchi (ma'yus) holda ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَاجِنَةٌ
šāǧinah
Siniq ko'plik
شَوَاجِنُ
šawāǧin
Ikklik
شَاجِنَانِ
šāǧināni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَاجِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَاجِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَاجِنٍ

Iboralar

صَوْتٌ شَاجِنٌ
g'amgin ovoz
لَهُ صَوْتٌ شَاجِنٌ يُبْكِي السَّامِعِينَ.
Uning eshituvchilarni yig'latadigan g'amgin ovozi bor.
شُجُونُ النَّفْسِ
nafs qayg'ulari

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil