qidiruv— شَأْوٌ · arab → uzbek
شَأْوٌ
/šaʾw/
Harakatsiz: شأو
šaʾw, sha'v

muddao

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Maqsad, muddao yoki erishilishi ko'zlangan oxirgi nuqta, chegara
muddao, maqsad, g'oya
Arabcha izohالْمَدَى أَوِ الْغَايَةُ وَالْهَدَفُ الَّذِي يُسْعَى إِلَيْهِ
بَلَغَ الرَّجُلُ شَأْوَهُ.
Kishi o'z muddaosiga (maqsadiga) yetdi.
2.Masofa, poyga maydoni; ko'pincha ustunlik yoki yutuqni ifodalash uchun ishlatiladi
chegara, masofa
Arabcha izohالْمَسَافَةُ أَوِ الشَّوْطُ، وَيُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى التَّفَوُّقِ
جَرَى الْفَرَسُ شَأْوًا بَعِيدًا.
Ot uzoq masofaga chopdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْآءُ
ʾašʾāʾu
Ikklik
شَأْوَانِ
šaʾwāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَأْوٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَأْوًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَأْوٍ

Iboralar

شَأْوٌ عَظِيمٌ
buyuk maqsad / yuksak daraja
بَلَغَ شَأْوًا بَعِيدًا
yuqori darajaga yetmoq / katta muvaffaqiyat qozonmoq
بَلَغَتِ الصِّنَاعَةُ فِي هَذَا الْبَلَدِ شَأْوًا بَعِيدًا.
Bu mamlakatda sanoat yuksak darajaga yetdi.
سَبَقَ شَأْوَهُ
undan o'zib ketmoq / uni ortda qoldirmoq
سَبَقَ هَذَا الْعَالِمُ شَأْوَ أَقْرَانِهِ.
Bu olim tengdoshlaridan o'zib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar