qidiruv— سَوَاءٌ · arab → uzbek
سَوَاءٌ
/sawāʾ/
Harakatsiz: سواء
sawāʾ, savo

teng

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Miqdor yoki qiymat jihatidan teng, bir xil bo'lgan narsa
teng, bir xil
Arabcha izohالمُسْتَوِي أَو المُتَمَاثِلُ فِي القَدْرِ أَو القِيمَةِ
هُمَا فِي الفَضْلِ سَوَاءٌ.
U ikkalasi fazilatda tengdirlar.
2.Ikki narsa orasida farq yo'qligini, barobarligini ifodalovchi yuklama
bari bir, farqi yo'q
Arabcha izohكَلِمَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِلتَّسْوِيَةِ بَيْنَ أَمْرَيْنِ، وَتَقَعُ بَعْدَهَا أَمْ... أَوْ أَوْ...
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ.
Ularni ogohlantirasizmi yoki ogohlantirmaysizmi, ularga bari bir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَسْوَاءٌ
ʾaswāʾ
Ayollik shakli
سَوَاءٌ
sawāʾ
Bosh kelishik (مرفوع)
سَوَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَوَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَوَاءٍ

Iboralar

عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ
bir xil darajada
يُعَامِلُ الجَمِيعَ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.
U hamma bilan bir xil munosabatda bo'ladi.
سَوَاءً بِسَوَاءٍ
mutloq bir xil (tengma-teng)
رَدَّ الدَّيْنَ سَوَاءً بِسَوَاءٍ.
Qarzni tengma-teng (ortiqcha va kamsiz) qaytardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar