qidiruv— مَبْتُورٌ · arab → uzbek
مَبْتُورٌ
/mabtūr/
Harakatsiz: مبتور
mabtūr, mabtur

kesilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Butunlay kesilgan, tanadan ajratilgan (a'zo yoki narsa haqida)
kesilgan, amputatsiya qilingan
Arabcha izohمَا قُطِعَ مِنَ الْأَعْضَاءِ أَوِ الْأَشْيَاءِ قَطْعًا كَامِلًا
عَاشَ الرَّجُلُ بِذِرَاعٍ مَبْتُورٍ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Kishi baxtsiz hodisadan keyin kesilgan qo'l bilan yashadi.
2.Uzilgan, chala qolgan yoki barbod bo'lgan (hayot yoki nutq haqida)
uzilgan, barbod bo'lgan
Arabcha izohمُنْقَطِعٌ أَوْ غَيْرُ مُكْتَمِلٍ، يُسْتَعْمَلُ لِلْكَلَامِ أَوِ الْحَيَاةِ
كَانَتْ حَيَاتُهُ مَبْتُورَةً بِسَبَبِ الْحَرْبِ.
Urush sababli uning hayoti barbod bo'lgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَبْتُورَةٌ
mabtūrah
Butun ko'plik (erkak)
مَبْتُورُونَ
mabtūrūn
Ikklik
مَبْتُورَانِ
mabtūrān
Bosh kelishik (مرفوع)
مَبْتُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَبْتُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَبْتُورٍ

Iboralar

يَدٌ مَبْتُورَةٌ
kesilgan qo'l
يُعَانِي مِنَ الْأَلَمِ فِي يَدِهِ الْمَبْتُورَةِ.
U kesilgan qo'lidagi og'riqdan azob chekmoqda.
حَيَاةٌ مَبْتُورَةٌ
barbod bo'lgan hayot
تَرَكَ خَلْفَهُ حَيَاةً مَبْتُورَةً.
U ortidan barbod bo'lgan hayotni qoldirdi.
نَصٌّ مَبْتُورٌ
chala matn
هَذَا نَصٌّ مَبْتُورٌ مِنَ السِّياقِ.
Bu matn kontekstdan uzib olingan (chala).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar