لlughat.
qidiruv— سَوْدَاوِيٌّ · arab → uzbek
سَوْدَاوِيٌّ
/sawdāwī/
Harakatsiz: سوداوي
sawdāwī, savdoviy

melanxolik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Doimiy g'amginlik va tushkunlikka moyil bo'lgan yoki melanxoliya xastaligiga chalingan kishi
melanxolik, dilgirlikka moyil
Arabcha izohمَنْ يَمِيلُ إِلَى الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ الدَّائِمَةِ، أَوِ الْمُصَابُ بِالْمَلِيخولْيَا
كَانَ الرَّجُلُ ذَا طَبْعٍ سَوْدَاوِيٍّ مُنْعَزِلٍ عَنِ النَّاسِ.
U kishi odamlardan ajralgan, melanxolik tabiatli edi.
2.Kelajakka nisbatan pessimistik va noumid qarash
tushkun, pessimistik
Arabcha izohنَظْرَةٌ فِيهَا تَشَاؤُمٌ وَعَدَمُ التَّفَاؤُلِ بِالْمُسْتَقْبَلِ
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْحَيَاةِ بِنَظْرَةٍ سَوْدَاوِيَّةٍ.
Hayotga tushkun (pessimistik) nazar bilan qarama.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
سَوْدَاوِيَّةٌ
sawdāwiyyah
Butun ko'plik (erkak)
سَوْدَاوِيُّونَ
sawdāwiyyūn
Butun ko'plik (ayol)
سَوْدَاوِيَّاتٌ
sawdāwiyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
سَوْدَاوِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
سَوْدَاوِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَوْدَاوِيٍّ

Iboralar

نَظْرَةٌ سَوْدَاوِيَّةٌ
pessimistik qarash
يُعَانِي مِنَ النَّظْرَةِ السَّوْدَاوِيَّةِ لِلأُمُورِ.
U ishlarga pessimistik qarashdan aziyat chekadi.
مِزَاجٌ سَوْدَاوِيٌّ
melanxolik mijoz
يَتَمَيَّزُ الْفَنَّانُ بِمِزَاجٍ سَوْدَاوِيٍّ.
Rassom melanxolik mijoz bilan ajralib turadi.
أَفْكَارٌ سَوْدَاوِيَّةٌ
me'yordan ortiq g'amgin fikrlar
تُطَارِدُهُ أَفْكَارٌ سَوْدَاوِيَّةٌ فِي اللَّيْلِ.
Kechasi uni tushkun fikrlar ta'qib qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil