لlughat.
qidiruv— مَسْعًى · arab → uzbek
مَسْعًى
/masʿan/
Harakatsiz: مسعى
masʿan, mas'o

harakat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror maqsadga erishish yo'lidagi harakat, intilish va g'ayrat
harakat, urinish, tirishish
Arabcha izohبَذْلُ الْجُهْدِ وَالطَّاقَةِ لِتَحْقِيقِ هَدَفٍ مَا
شَكَرَ لَهُ مَسْعَاهُ النَّبِيلَ.
Uning olijanob harakatlari uchun minnatdorchilik bildirdi.
2.Amallar, xatti-harakatlar; ko'plikda ko'pincha salbiy ma'noda (kirdikorlar) ishlatiladi
kirdikorlar, sa'y-harakat
Arabcha izohالْأَعْمَالُ وَالتَّصَرُّفَاتُ، وَقَدْ تُسْتَعْمَلُ لِلذَّمِّ
خَابَتْ مَسَاعِيهِ الشِّرِّيرَةُ.
Uning yovuz kirdikorlari chippakka chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَسَاعٍ
masāʿin
Siniq ko'plik
الْمَسَاعِي
al-masāʿī

Iboralar

مَسْعًى حَمِيدٌ
maqtovga loyiq harakat
كَانَ ذَلِكَ مَسْعًى حَمِيدًا مِنَ الْجَمِيعِ.
Bu hamma tomonidan qilingan maqtovga loyiq harakat edi.
مَسَاعِي الصُّلْحِ
tinchlik harakatlari
تَعَثَّرَتْ مَسَاعِي الصُّلْحِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki tomon o'rtasidagi tinchlik harakatlari to'xtab qoldi.
بَذَلَ مَسَاعِيَهُ
bor kuchini sarf qilmoq
بَذَلَ مَسَاعِيَهُ لِحَلِّ الْمُشْكِلَةِ.
Muammoni hal qilish uchun bor kuchini (sa'y-harakatini) sarfladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil