qidiruv— مُسَرَّحٌ · arab → uzbek
مُسَرَّحٌ
/musarraḥ/
Harakatsiz: مسرح
musarraḥ, musarrah

demobilizatsiya qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xizmatdan, xususan harbiy xizmatdan bo'shatilgan yoki iste'foga chiqarilgan shaxs
demobilizatsiya qilingan, harbiy xizmatdan bo'shatilgan
Arabcha izohمَنْ أُعْفِيَ مِنْ خِدْمَتِهِ، خَاصَّةً فِي الْجَيْشِ
عَادَ الْجُنْدِيُّ الْمُسَرَّحُ إِلَى قَرْيَتِهِ بَعْدَ الْحَرْبِ.
Demobilizatsiya qilingan askar urushdan keyin o'z qishlog'iga qaytdi.
2.Ishdan bo'shatilgan, qisqartirishga tushgan (ishchi yoki xodim)
ishdan bo'shatilgan, qisqartirilgan
Arabcha izohمَنْ فُصِلَ مِنْ عَمَلِهِ لِأَسْبَابٍ اقْتِصَادِيَّةٍ أَوْ إِدَارِيَّةٍ
قَدَّمَ الْعُمَّالُ الْمُسَرَّحُونَ شَكْوَى ضِدَّ الشَّرِكَةِ.
Ishdan bo'shatilgan ishchilar kompaniyaga qarshi shikoyat qilishdi.
3.Taralgan, tartibga solingan (soch haqida)
taralgan, silliqlangan
Arabcha izohالشَّعْرُ الْمُرَسَّلُ أَوِ الْمُصَفِّفُ
لَهَا شَعْرٌ طَوِيلٌ مُسَرَّحٌ بَيْنَ كَتِفَيْهَا.
Uning yelkalari aro tushib turgan uzun taralgan sochi bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُسَرَّحُونَ
musarraḥūna
Ayollik shakli
مُسَرَّحَةٌ
musarraḥatun
Ikklik
مُسَرَّحَانِ
musarraḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسَرَّحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسَرَّحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسَرَّحٍ

Iboralar

جُنْدِيٌّ مُسَرَّحٌ
demobilizatsiya qilingan askar
تَمَّ اسْتِقْبَالُ كُلِّ جُنْدِيٍّ مُسَرَّحٍ بِحَفَاوَةٍ.
Har bir demobilizatsiya qilingan askar iliq kutib olindi.
عُمَّالٌ مُسَرَّحُونَ
ishdan bo'shatilgan ishchilar
ازْدَادَ عَدَدُ الْعُمَّالِ الْمُسَرَّحِينَ هَذَا الشَّهْرَ.
Shu oyda ishdan bo'shatilgan ishchilar soni ortdi.
حُقُوقُ الْمُسَرَّحِينَ
bo'shatilganlarning huquqlari
يَجِبُ ضَمَانُ حُقُوقِ الْمُسَرَّحِينَ مِنَ الْعَمَلِ.
Ishdan bo'shatilganlarning huquqlarini kafolatlash lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar