لlughat.
qidiruv— تَأَنَّى · arab → uzbek
تَأَنَّى
/ta’annā/
Harakatsiz: تأنى
ta’annā, taanniy

shoshmaslik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Shoshmasdan, o'ylab va mulohaza bilan ish tutmoq
shoshmaslik, mulohaza bilan ish ko'rmoq
Arabcha izohتَمَهَّلَ وَلَمْ يَعْجَلْ فِي أَمْرِهِ
مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى.
Kimki shoshmasdan ish tutsa, niyatiga yetadi.
2.Biror narsaga nisbatan sabrli bo'lmoq, kutmoq
chidamli bo'lmoq, sabr qilmoq
Arabcha izohصَبَرَ عَلَى الشَّيْءِ وَانْتَظَرَ
تَأَنَّى عَلَى غَرِيمِهِ.
U qarzdoriga nisbatan sabr qildi (muddat berdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَأَنَّىta’annā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَأَنَّىyata’annā
BuyruqSen (erkak)
تَأَنَّta’anna
MasdarHarakat nomi
تَأَنٍّtaʾanninvazminlikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَأَنَّى فِي عَمَلِهِ
ishini puxta va shoshmasdan bajarmoq
تَأَنَّى فِي عَمَلِهِ فَأَتْقَنَهُ.
U ishida shoshilmadi va uni mukammal qildi.
تَأَنَّى فِي الْحُكْمِ
hukm chiqarishda shoshilmadi
عَلَى الْقَاضِي أَنْ يَتَأَنَّى فِي الْحُكْمِ.
Qozi hukm chiqarishda shoshilmasligi lozim.
تَأَنَّى عَلَى الْعَدُوِّ
dushmanga nisbatan sabrli bo'lmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil