لlughat.
qidiruv— إِيرَاشٌ · arab → uzbek
إِيرَاشٌ
/ʾīrāš/
Harakatsiz: إيراش
ʾīrāš, irosh

o'qqa par taqish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'qning uchishini barqarorlashtirish uchun uning dumi qismiga par (pat) o'rnatish
o'qqa par taqish, parlash
Arabcha izohتَرْكِيبُ الرِّيشِ عَلَى السَّهْمِ لِيَسْتَقِيمَ فِي طَيَرَانِهِ
يَتَطَلَّبُ إِيرَاشُ السِّهَامِ دِقَّةً عَالِيَةً مِنَ الصَّانِعِ.
O'qlarni parlash ustalardan yuqori aniqlikni talab qiladi.
2.Odamlar yoki hayvonlar (masalan, itlar) orasiga nifoq solish, bir-biriga qayrash yoki gij-gijlash
gij-gijlash, qayrash, nifoq solish
Arabcha izohالتَّحْرِيشُ وَالإِغْرَاءُ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ بَيْنَ الكِلَابِ
نَهَى الدِّينُ عَنْ إِيرَاشِ الكِلَابِ لِتَتَقَاتَلَ.
Din itlarni urishtirish uchun ularni bir-biriga gij-gijlashdan qaytargan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِيرَاشَاتٌ
ʾīrāšāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِيرَاشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِيرَاشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِيرَاشٍ

Iboralar

إِيرَاشُ السِّهَامِ
o'qlarni parlash
تَمَيَّزَ العَرَبُ بِإِيرَاشِ السِّهَامِ.
Arablar o'qlarni parlashda ajralib turishgan.
إِيرَاشُ الفِتْنَةِ
fitna qo'zg'ash (gij-gijlash)
إِيرَاشُ الفِتْنَةِ بَيْنَ النَّاسِ خُلُقٌ ذَمِيمٌ.
Odamlar orasida fitna qo'zg'ash yomon xulqdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil