لlughat.
qidiruv— رَافِلٌ · arab → uzbek
رَافِلٌ
/rāfil/
Harakatsiz: رافل
rāfil, rofil

etagini sudrab yuruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kibr yoki kimo'zlik bilan etagini sudrab yuruvchi, keng kiyimlarda viqor bilan qadam tashlovchi kishi
etagini sudrab yuruvchi, kiborli
Arabcha izohالذي يجر ذيله كبراً أو خيلاء، أو يلبس ثياباً واسعة ويتبختر بها
جَاءَ الرَّجُلُ رَافِلًا فِي ثِيَابِهِ الفَاخِرَةِ.
Kishi o'zining hashamatli kiyimlarida etagini sudrab (viqor bilan) keldi.
2.Biror narsadan bahramand bo'lib, farovonlik va rohatda yashovchi
ne'matga ko'milgan, shodu hurram
Arabcha izohالمتنعم والمتمتع بالشيء
ظَلَّ رَافِلًا فِي أَثْوَابِ العِزِّ.
U azizlik (shon-sharaf) liboslarida qoldi (izzat-ikromda yashadi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
رَافِلُونَ
rāfilūna
Ayollik shakli
رَافِلَةٌ
rāfilatun
Siniq ko'plik
رُفَّالٌ
ruffāl
Bosh kelishik (مرفوع)
رَافِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَافِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَافِلٍ

Iboralar

رَافِلٌ فِي النَّعِيمِ
ne'matlar ichida rohatda yashovchi
عَاشَ رَافِلًا فِي نَعِيمِ رَبِّهِ.
Robbisining ne'matlari ichida farovon yashadi.
رَافِلٌ فِي ثِيَابِ الكِبْرِ
kibr libosiga burkangan
لَا تَكُنْ رَافِلًا فِي ثِيَابِ الكِبْرِ.
Kibr kiyimlarida etak sudrab yuruvchi bo'lma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil