لlughat.
qidiruv— رَازِحٌ · arab → uzbek
رَازِحٌ
/rāziḥ/
Harakatsiz: رازح
rāziḥ, rozih

holdan ketgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Charchoq, horgʻinlik yoki ochlikdan holdan toygan, yiqilib qolgan va turishga madori yoʻq
holdan ketgan, lohas bo'lgan, juda charchagan
Arabcha izohالذي سقط من الإعياء أو الجوع ولم يقدر على النهوض
وَصَلَ الْمُسَافِرُ إِلَى بَيْتِهِ رَازِحًا مِنَ التَّعَبِ.
Yo'lovchi charchoqdan holdan toygan holda uyiga yetib keldi.
2.Nafs yoki tana uchun og'irlik qiladigan, ezuvchi, mashaqqatli
og'ir, ezuvchi
Arabcha izohما كان ثقيلاً ومرهقاً للنفس أو البدن
هَذَا كَابُوسٌ رَازِحٌ عَلَى الصَّدْرِ.
Bu ko'ksni ezuvchi (yurakni siqadigan) mudhish bir tushdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رُزَّاحٌ
ruzzāḥ
Siniq ko'plik
رَوَازِحُ
rawāziḥu
Ayollik shakli
رَازِحَةٌ
rāziḥatun
Bosh kelishik (مرفوع)
رَازِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَازِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَازِحٍ

Iboralar

كَابُوسٌ رَازِحٌ
yurakni siqadigan mudhish voqea / tush
أَفَاقَ مِن كَابُوسٍ رَازِحٍ.
U og'ir tushdan (bosiriqdan) uyg'onib ketdi.
جَمَلٌ رَازِحٌ
madori qurigan tuya

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil