qidiruv— ذِمَارٌ · arab → uzbek
ذِمَارٌ
/ḏimār/
Harakatsiz: ذمار
ḏimār, zimar

eng qimmatli narsa (himoya qilinadigan)

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kishi himoya qilishi va asrashi shart bo'lgan eng qimmatli narsalar (oila, mol-mulk, nomus)
eng qimmatli narsa (himoya qilinadigan)
Arabcha izohكُلُّ مَا يَلْزَمُ الرَّجُلَ حِمَايَتُهُ وَالذَّوْدُ عَنْهُ مِنْ أَهْلٍ وَمَالٍ وَعِرْضٍ
هُم حُمَاةُ الذِّمَارِ فِي هَذِهِ الْبِلَادِ.
Ular bu yurtdagi eng qimmatli qadriyatlarning himoyachilaridir.
2.Kishining jamiyatdagi hurmati, shon-sharafi va obro'-e'tibori
shon-sharaf, shuhrat
Arabcha izohالشَّرَفُ وَالْحَسَبُ وَالصِّيتُ الْحَسَنُ
هَذَا الْفِعْلُ يَمَسُّ ذِمَارَ الْأُسْرَةِ.
Bu ish oilaning shon-sharafiga tegadi (putur yetkazadi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ذُمُرٌ
ḏumur
Qaratqich kelishik (مجرور)
ذِمَارٍ
ḏimārin
Bosh kelishik (مرفوع)
ذِمَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ذِمَارًا

Iboralar

حَامِي الذِّمَارِ
shon-sharaf himoyachisi
كَانَ الْفَارِسُ حَامِيَ الذِّمَارِ.
Chavandoz shon-sharaf himoyachisi edi.
رَعَى ذِمَارَهُ
o'z nomusini/sharafini asramoq
مَنْ رَعَى ذِمَارَهُ نَالَ الِاحْتِرَامَ.
Kim o'z sharafini asrasa, hurmatga sazovor bo'ladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar