qidiruv— دَبَّرَ · arab → uzbek
دَبَّرَ
/dabbara/
Harakatsiz: دبر
dabbara, dabbara

boshqarmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Ishni tartibga solmoq, boshqarmoq yoki puxta rejalashtirmoq
boshqarmoq, tuzmoq, tadbirini qilmoq
Arabcha izohنَظَّمَ الأَمْرَ وَوَجَّهَهُ، أَوْ خَطَّطَ لَهُ بِإِتْقَانٍ
يُدَبِّرُ الأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ
U osmondan yerga qadar (barcha) ishni boshqarib turadi.
2.Biror narsa haqida chuqur o'ylamoq, uning oqibatlarini mulohaza qilmoq
puxta o'ylamoq, mulohaza qilmoq
Arabcha izohفَكَّرَ فِيهِ بِعُمْقٍ وَتَأَمَّلَ فِي عَوَاقِبِهِ
دَبَّرَ خُطَّةً لِلنَّجَاحِ فِي الاِمْتِحَانِ
Imtihonda muvaffaqiyat qozonish uchun reja tuzdi (o'ylab qo'ydi).
3.Maxfiy tarzda yoki hiyla bilan biror narsa tayyorlamoq (fitna, tuhmat kabi)
uyushtirmoq, hiyla-nayrang ishlatmoq
Arabcha izohهَيَّأَ أَمْرًا بِخُفْيَةٍ أَوْ مَكْرٍ
دَبَّرَ لَهُ مَكِيدَةً لِيُوقِعَهُ فِي المَشَاكِلِ
Uni muammolarga giriftor qilish uchun unga tuzoq (makr) tayyorladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
دَبَّرَdabbara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُدَبِّرُyudabbiru
BuyruqSen (erkak)
دَبِّرْdabbir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

دَبَّرَ الْمِيزَانِيَّةَ
byudjetni (mablag'ni) boshqarmoq / tartibga solmoq
دَبَّرَ تُهْمَةً
tuhmat uyushtirmoq
دَبَّرُوا تُهْمَةً ضِدَّهُ لِيُسْجَنَ
Uni qamoqqa olishlari uchun unga qarshi tuhmat uyushtirdilar.
دَبَّرَ مَكِيدَةً
makr-hiyla tayyorlamoq (tuzoq qo'ymoq)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar