لlughat.
qidiruv— دَائِبٌ · arab → uzbek
دَائِبٌ
/dāʾib/
Harakatsiz: دائب
dāʾib, doib

tirishqoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishda qat'iyatli, tinib-tinchimas va g'ayrat bilan harakat qiluvchi shaxs
tirishqoq, g'ayratli, zo'r berib ishlovchi
Arabcha izohالذي يَسْتَمِرُّ فِي العَمَلِ بِجِدٍّ وَلا يَفْتُرُ
هُوَ عَامِلٌ دَائِبٌ فِي مَصْنَعِهِ.
U o'z zavodida tinib-tinchimas (tirishqoq) ishchidir.
2.To'xtovsiz, izchil, muttasil davom etadigan holat yoki harakat
izchil, muttasil, sabot-matonatli
Arabcha izohالمُسْتَمِرُّ عَلَى نَسَقٍ وَاحِدٍ دُونَ انْقِطَاعٍ
كَانَ عَلَى سَيْرِهِ الدَّائِبِ نَحْوَ الهَدَفِ.
U maqsad sari izchil yo'lida davom etayotgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
دَائِبَةٌ
dāʾibatun
Ikklik
دَائِبَانِ
dāʾibāni
Butun ko'plik (erkak)
دَائِبُونَ
dāʾibūna
Bosh kelishik (مرفوع)
دَائِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دَائِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دَائِبٍ

Iboralar

الجُهْدُ الدَّائِبُ
tinimsiz g'ayrat (harakat)
عَمَلٌ دَائِبٌ
muttasil ish
الدَّائِبَانِ
kecha va kunduz
لا يَتَوَقَّفُ الدَّائِبَانِ عَنِ المَسِيرِ.
Kecha va kunduz (aylanishdan) to'xtamaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil