qidiruv— خَوْصَاءُ · arab → uzbek
خَوْصَاءُ
/ḫawṣāʾu/
Harakatsiz: خوصاء
ḫawṣāʾu, xovso

botiq ko'zli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'zlari ichiga botgan yoki kirtaygan ayolga nisbatan ishlatiladigan sifat
botiq ko'zli, kirtaygan ko'zli
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي غَارَتْ عَيْنَاهَا فِي رَأْسِهَا
رَأَيْتُ امْرَأَةً خَوْصَاءَ مِنَ التَّعَبِ.
Charchoqdan ko'zlari botiq bo'lib qolgan ayolni ko'rdim.
2.Chang-to'zonli, ko'zni qisishga majbur qiladigan (shiddatli) shamol
shiddatli (changli) shamol
Arabcha izohصِفَةٌ لِلرِّيحِ الَّتِي تَحْمِلُ الْغُبَارَ وَتَجْعَلُ الْعَيْنَ تَضِيقُ
هَبَّتْ رِيحٌ خَوْصَاءُ فِي الصَّحْرَاءِ.
Sahroda ko'zlarni qisishga majbur qiluvchi changli shamol turdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
خُوصٌ
ḫūṣun
Bosh kelishik (مرفوع)
خَوْصَاءُ
Tushum kelishik (منصوب)
خَوْصَاءَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَوْصَاءَ

Iboralar

رِيحٌ خَوْصَاءُ
shiddatli shamol
تَجَنَّبِ الْخُرُوجَ فِي رِيحٍ خَوْصَاءَ.
Shiddatli shamolda ko'chaga chiqishdan saqlan.
عَيْنٌ خَوْصَاءُ
kirtaygan ko'z
لَهَا عَيْنٌ خَوْصَاءُ جَمِيلَةٌ.
Uning chiroyli, kirtaygan ko'zi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar