لlughat.
qidiruv— خَوْزَقَةٌ · arab → uzbek
خَوْزَقَةٌ
/ḫawzaqa/
Harakatsiz: خوزقة
ḫawzaqa, xavzaqa

qoziqqa o'tqizish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qoziqqa o'tqizish orqali qatl qilish usuli; o'tkir uchli yog'ochni mahkum tanasiga sanchish
qoziqqa o'tqizish, dahshatli qatl
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ الإِعْدَامِ بِوَاسِطَةِ الخَازُوقِ، وَهِيَ غَرْزُ خَشَبَةٍ مُدَبَّبَةٍ فِي جِسْمِ المَحْكُومِ عَلَيْهِ
كَانَتِ الخَوْزَقَةُ نَوْعاً مِنَ العِقَابِ القَدِيمِ.
Qoziqqa o'tqizish qadimiy jazo turlaridan biri edi.
2.Qiyin ahvolga tushish, aldanish yoki kutilmagan muammoga duch kelish (ko'chma ma'noda)
tuzoqqa tushish, aldanib qolish
Arabcha izohوَرِيطَةٌ أَوْ مُشْكِلَةٌ صَعْبَةٌ يَقَعُ فِيهَا الإِنْسَانُ (مَجَازاً)
وَقَعَ فِي خَوْزَقَةٍ مَالِيَّةٍ كَبِيرَةٍ.
U katta moliyaviy qiyinchilikka (tuzoqqa) tushib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
خَوْزَقَاتٌ
ḫawzaqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
خَوْزَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَوْزَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَوْزَقَةٍ

Iboralar

خَوْزَقَةٌ وَحْشِيَّةٌ
vaxshiyona qoziqqa o'tqizish
أَمَرَ بِالْخَوْزَقَةِ
qoziqqa o'tqizishga buyurmoq
أَمَرَ السُّلْطَانُ بِخَوْزَقَةِ الخَائِنِ.
Sulton xoinni qoziqqa o'tqizishga buyurdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil