لlughat.
qidiruv— تَخْنِيث · arab → uzbek
تَخْنِيث
/taḫnīṯ/
Harakatsiz: تخنيث
taḫnīṯ, taxnis

noziklashtirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ayollardek noziklashtirish yoki yumshatish; nutqda sun'iy ravishda noziklik va yumshoqlik ko'rsatish
noziklashtirish, yumshatish
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ لَيِّنًا أَوْ نَاعِمًا كَالنِّسَاءِ، وَفِي الكَلَامِ التَّصَنُّعُ وَالتَّكَسُّرُ
يُكْرَهُ تَخْنِيثُ الكَلَامِ لِلرِّجَالِ.
Erkaklar uchun nutqni noziklashtirish (ayollardek gapirish) makruh sanaladi.
2.Erkak kishining harakat va muomalada ayollarga o'xshashi, xunasalik holati
xunasalik, effeminatsiya
Arabcha izohتَشَبُّه الرَّجُلِ بِالمَرْأَةِ فِي لِينِهِ وَتَثَنِّيهِ
نَهَى الدِّينُ عَنِ التَّخْنِيثِ التَّصَنُّعِيِّ.
Din sun'iy ravishda xunasalikka (ayollarga o'xshashga) urinishdan qaytargan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَخْنِيثَات
taḫnīṯāt

Iboralar

تَخْنِيثٌ مَذْمُومٌ
yomonlangan (man etilgan) xunasalik
تَخْنِيثُ الصَّوْتِ
ovozni noziklashtirish
تَجَنَّبْ تَخْنِيثَ الصَّوْتِ فِي المَحَافِلِ.
Davralarda ovozni noziklashtirishdan saqlan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil