qidiruv— مَأْسُور · arab → uzbek
مَأْسُور
/maʾsūr/
Harakatsiz: مأسور
maʾsūr, ma'sur

asir olingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urushda asirga tushgan yoki hibsga olingan shaxs
asir olingan, hibs etilgan
Arabcha izohالذي وقع في الأسر أو القيد في الحرب
بَقِيَ الْجُنْدِيُّ مَأْسُوراً لَدَى الْعَدُوِّ لِسَنَوَاتٍ.
Askardushman qo'lida yillar davomida asirlikda qoldi.
2.Go'zallik yoki kuchli tuyg'u bilan rom etilgan, maftun bo'lgan
maftun, asir bo'lgan
Arabcha izohالمأخوذ بجمالٍ أو عاطفةٍ قوية بحيث لا يستطيع الفكاك منها
هُوَ مَأْسُورٌ بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ.
U ushbu qishloqdagi tabiat go'zalligiga maftun bo'lgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَأْسُورُونَ
maʾsūrūna
Ayollik shakli
مَأْسُورَة
maʾsūrah
Ikklik
مَأْسُورَانِ
maʾsūrāni

Iboralar

مَأْسُورُ الْفُؤَادِ
qalbi maftun bo'lgan
خَرَجَ مِنَ اللِّقَاءِ مَأْسُورَ الْفُؤَادِ.
U uchrashuvdan qalbi rom etilgan holda chiqdi.
وَقَعَ مَأْسُوراً
asirga tushmoq
وَقَعَ الْقَائِدُ مَأْسُوراً فِي يَدِ الْخُصُومِ.
Qo'mondon raqiblar qo'liga asir tushdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar