qidiruv— حَالَفَ · arab → uzbek
حَالَفَ
/ḥālafa/
Harakatsiz: حالف
ḥālafa, haalafa

ittifoq tuzmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Boshqa bir tomon bilan o'zaro yordam va do'stlik haqida shartnoma tuzmoq, ittifoqdosh bo'lmoq
ittifoq tuzmoq, ittifoqdosh bo'lmoq
Arabcha izohعَاهَدَهُ وَصَارَ لَهُ حَلِيفاً وَمُؤَيِّداً
حَالَفَتِ الدَّوْلَةُ جَارَتَهَا لِصَدِّ العُدْوَانِ.
Davlat tajovuzni qaytarish uchun qo'shnisi bilan ittifoq tuzdi.
2.Biror ishda yoki holatda kimgadir o'xshamoq, monand bo'lmoq
o'xshamoq, monand bo'lmoq
Arabcha izohشَابَهَهُ وَمَاثَلَهُ فِي أَمْرٍ مَا
حَالَفَنِي فِي القِرَاءَةِ.
U xuddi men o'qigandek o'qidi (o'qishda menga o'xshadi).
3.Biror narsaning (odatda omadning) hamroh bo'lishi, tark etmasligi
yo'ldosh bo'lmoq, kulib boqmoq (omad haqida)
Arabcha izohلاَزَمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ (يُقَالُ حَالَفَهُ الحَظُّ)
حَالَفَهُ الحَظُّ فِي تِجَارَتِهِ.
Savdosida unga omad kulib boqdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَالَفَḥālafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُحَالِفُyuḥālifu
BuyruqSen (erkak)
حَالِفْḥālif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَالَفَهُ الحَظُّ
unga omad kulib boqdi
لَمْ يُحَالِفْهُ الحَظُّ فِي الفَوْزِ.
G'alaba qozonishda unga omad kulib boqmadi.
حَالَفَ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ
ikki qabila o'rtasida ittifoq tuzdi
سَعَى الصُّلْحُ لِيُحَالِفَ بَيْنَ الإِخْوَةِ.
Sulh birodarlar orasida ittifoq tuzishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar