لlughat.
qidiruv— حِلٌّ · arab → uzbek
حِلٌّ
/ḥillun/
Harakatsiz: حل
ḥillun, hill

ruxsat etilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shariat yoki qonun tomonidan ruxsat berilgan, harom qilinmagan narsa; joiz
ruxsat etilgan, halol
Arabcha izohمَا أَبَاحَهُ الشَّرْعُ وَالقَانُونُ وَلَمْ يُحَرَّمْ؛ الجَائِزُ
أَنْتِ حِلٌّ لَهُ وَهُوَ حِلٌّ لَكِ.
Sen unga halolsan (shariatga muvofiq nikohdasizlar) va u ham senga haloldir.
2.Biror ahd, qonun yoki majburiyatdan xoli bo'lish holati; daxli bo'lmaslik
ozodlik, xoli bo'lish
Arabcha izohحَالَةُ مَنْ لَيْسَ عَلَيْهِ قَيْدٌ أَوْ التِزَامٌ بِمُوجِبِ عَهْدٍ أَوْ قَانُونٍ
أَنَا فِي حِلٍّ مِنْ هَذَا الوَعْدِ.
Men bu va'dadan ozodman (unga bog'liq emasman).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْلَالٌ
ʾaḥlālun
Bosh kelishik (مرفوع)
حِلٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
حِلًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِلٍّ

Iboralar

هُوَ فِي حِلٍّ مِنْ هَذَا
uning bunga daxli yo'q
أَصْبَحَ فِي حِلٍّ مِنْ
...dan xoli bo'lmoq / ...dan ozod bo'lmoq
أَنَا فِي حِلٍّ مِنْ أَنْ أَتَحَدَّثَ عَنْ هَذَا.
Men bu haqda gapirishga haqliman (ozodman).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil