qidiruv— حَلٌّ · arab → uzbek
حَلٌّ
/ḥall/
Harakatsiz: حل
ḥall, hall

yechim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Muammo yoki masalaning javobini topish, yechish
yechim, hal qilish
Arabcha izohإِيجَادُ جَوَابٍ لِمَسْأَلَةٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ مَا
يَجِبُ أَنْ نَجِدَ حَلًّا لِهَذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
Biz bu muammoga yechim topishimiz kerak.
2.Bog'langan yoki chalkash narsani yechish, bo'shatish
yechish, bo'shatish
Arabcha izohتَفْكِيكُ الشَّيْءِ الْمَرْبُوطِ أَوْ الْمُعَقَّدِ
حَلُّ الْعُقْدَةِ لَيْسَ سَهْلًا دَائِمًا.
Tugunni yechish har doim ham oson emas.
3.Tashkilot yoki parlament faoliyatini tugatish, tarqatib yuborish
tarqatish
Arabcha izohإِنْهَاءُ عَمَلِ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ بَرْلَمَانٍ
تَمَّ حَلُّ الْبَرْلَمَانِ قَبْلَ الِانْتِخَابَاتِ.
Saylovlardan oldin parlament tarqatib yuborildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُلُولٌ
ḥulūl
Bosh kelishik (مرفوع)
حَلٌّ
ḥallun
Tushum kelishik (منصوب)
حَلًّا
ḥallan
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَلٍّ
ḥallin

Iboralar

حَلٌّ سِلْمِيٌّ
tinch yo'l bilan hal qilish
يَبْحَثُونَ عَنْ حَلٍّ سِلْمِيٍّ لِلصِّرَاعِ.
Ular nizoni tinch yo'l bilan hal qilishni izlamoqdalar.
حَلٌّ وَسَطٌ
murosali yechim (kompromis)
تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَى حَلٍّ وَسَطٍ.
Ikki tomon murosali yechimga kelishdi.
حَلٌّ جَذْرِيٌّ
tubdan yechim
نَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ جَذْرِيٍّ لِلْفَقْرِ.
Kambag'allikni tugatish uchun tubdan yechim kerak.
حَلُّ الْمُشْكِلَاتِ
muammolarni yechish
هُوَ بَارِعٌ فِي حَلِّ الْمُشْكِلَاتِ.
U muammolarni yechishda mohir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar