لlughat.
qidiruv— حِشْمَةٌ · arab → uzbek
حِشْمَةٌ
/ḥišma/
Harakatsiz: حشمة
ḥišma, hishma

ibo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kamtarlik, odob, uyat va har qanday aybli ishlardan yiroq bo'lishlik; axloq va odob qoidalariga rioya qilish.
ibo, hayo, andisha
Arabcha izohالاحتشام والتأدب والابتعاد عن كل ما يعيب أو يشين، ومراعاة الأخلاق والآداب العامة.
تَتَحَلَّى الْمَرْأَةُ بِالْحِشْمَةِ وَالْوَقَارِ.
Ayol kishi ibo va viqor bilan ziynatlanadi.
2.Yopiq, shariat va odobga mos keladigan, kishini xunuk ko'rsatmaydigan kiyim uslubi.
bosiqlik (kiyinishda), kamtarona kiyim
Arabcha izohاللباس الساتر الذي لا يصف ولا يشف، والموافق للآداب والشرع.
هَذَا الزِّيُّ يَتَّسِمُ بِالْحِشْمَةِ.
Bu kiyim bosiqligi (iboli kiyimligi) bilan ajralib turadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حِشَمٌ
ḥišam
Ikklik
حِشْمَتَانِ
ḥišmatāni
Idofali shakl (مضاف)
حِشْمَةُ
ḥišmatu
Bosh kelishik (مرفوع)
حِشْمَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِشْمَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِشْمَةٍ

Iboralar

حِشْمَةٌ بَالِغَةٌ
yuksak ibo
تُعْرَفُ هَذِهِ الْعَائِلَةُ بِحِشْمَةٍ بَالِغَةٍ.
Bu oila yuksak ibosi bilan tanilgan.
ثِيَابُ الْحِشْمَةِ
kamtarona (yopiq) kiyimlar
تُفَضِّلُ الْمُسْلِمَاتُ ثِيَابَ الْحِشْمَةِ.
Muslima ayollar bosiq (yopiq) kiyimlarni afzal ko'radilar.
رَاعَى الْحِشْمَةَ
hayo (odob) saqlamoq
يَنْبَغِي أَنْ تُرَاعِيَ الْحِشْمَةَ فِي كَلَامِكَ.
Gapingda odob saqlashing lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil