qidiruv— حَسَرَ · arab → uzbek
حَسَرَ
/ḥasara/
Harakatsiz: حسر
ḥasara, hasara

ochmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning ustidagi yopinchig'ini olib tashlamoq, ochmoq yoki yalang'ochlamoq
ochmoq, yalang'ochlamoq
Arabcha izohكَشَفَ عَنْهُ وَأَزَالَ مَا كَانَ يُغَطِّيهِ
حَسَرَ الرَّجُلُ عَنْ رَأْسِهِ.
Kishi boshini ochdi (bosh kiyimini yechdi).
2.Kiyim yoki niqob kabi narsalarni yechmoq, chetlashtirmoq
yechmoq, olib tashlamoq
Arabcha izohنَزَعَ الثَّوْبَ أَوْ مَا شَابَهَهُ
حَسَرَ اللِّثَامَ عَنْ وَجْهِهِ.
Yuzidagi niqobni yechib tashladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَسَرَḥasara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْسِرُyaḥsiru
BuyruqSen (erkak)
اِحْسِرْiḥsir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَسَرَ اللِّثَامَ
niqobni yechmoq / sirdan voqif qilmoq
حَسَرَ الْكَاتِبُ اللِّثَامَ عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Yozuvchi haqiqat ustidagi pardani ochdi.
حَسَرَ عَنْ
...dan ochmoq / chetlatmoq
حَسَرَ الْقِنَاعَ عَنْ وَجْهِهِ.
U yuzidan niqobni yechdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar