لlughat.
qidiruv— حَزْنَانُ · arab → uzbek
حَزْنَانُ
/ḥaznānu/
Harakatsiz: حزنان
ḥaznānu, haznon

g'amgin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-gussa, qayg'u yoki alam ichida bo'lgan shaxs
g'amgin, xafa, ma'yus
Arabcha izohالذي يشعر بالحزن والغم والأسى
رَأَيْتُ الرَّجُلَ حَزْنَانَ عَلَى فَقْدِ صَدِيقِهِ.
Do'stining vafoti tufayli u kishini g'amgin holda ko'rdim.
2.Motam marosimi munosabati bilan maxsus motam kiyimi kiygan kishi
motam kiyimi kiygan, aza tutgan
Arabcha izohالذي يلبس ثياب الحداد والحزن
ظَهَرَ الْقَوْمُ حَزْنَانِينَ فِي الْجَنَازَةِ.
Janozada odamlar motam kiyimida ko'rindilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
حَزْنَى
ḥaznā
Siniq ko'plik
حَزَانَى
ḥazānā
Siniq ko'plik
حِزَانٌ
ḥizānun
Tushum kelishik (منصوب)
حَزْنَانَ
ḥaznāna
Bosh kelishik (مرفوع)
حَزْنَانُ
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَزْنَانَ

Iboralar

قَلْبٌ حَزْنَانُ
g'amgin qalb
يَعِيشُ بِقَلْبٍ حَزْنَانَ.
U g'amgin qalb bilan yashaydi.
وَجْهٌ حَزْنَانُ
ma'yus chehra
رَأَيْتُ وَجْهَهُ الْحَزْنَانَ.
Uning ma'yus chehrasini ko'rdim.
بَاتَ حَزْنَانًا
tuni bilan xafa bo'lib chiqmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil