لlughat.
qidiruv— تَحَرَّقَ · arab → uzbek
تَحَرَّقَ
/taḥarraqa/
Harakatsiz: تحرق
taḥarraqa, taharraqa

qizib chirib qolmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsaning qattiq qizib, qorayib yoki chirib qolishi
qizib chirib qolmoq, qoraymoq
Arabcha izohاحتراق الشيء بشدة حتى يتغير لونه أو يتلف
تَحَرَّقَ الطَّعَامُ لِطُولِ مَكْثِهِ عَلَى النَّارِ.
Taom olovda uzoq qolib ketgani uchun qorayib ketdi.
2.Biror narsaga nisbatan kuchli ishtiyoq, sog'inch yoki orzu bilan yonmoq
ishtiyoqda yonmoq, mushtoq bo'lmoq
Arabcha izohتوق الشديد والاشتهاء لشيء ما مع حرقة القلب
تَحَرَّقَ شَوْقاً إِلَى لِقَاءِ وَطَنِهِ.
Vatani bilan diydorlashish ishtiyoqida yondi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَحَرَّقَtaḥarraqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَحَرَّقُyataḥarraqu
BuyruqSen (erkak)
تَحَرَّقْtaḥarraq
MasdarHarakat nomi
تَحَرُّقtaḥarruqyonishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَحَرَّقَ شَوْقاً
sog'inchda yonmoq
تَحَرَّقَ الْمُسَافِرُ شَوْقاً لِعِيَالِهِ.
Musofir oilasining sog'inchida yondi.
تَحَرَّقَ غَيْظاً
g'azabdan yonmoq (ich-etini yemoq)
يَتَحَرَّقُ الْعَدُوُّ غَيْظاً مِنِ انْتِصَارِنَا.
Dushman bizning g'alabamizdan g'azabda yonmoqda.
تَحَرَّقَ إِلَى
...ga mushtoq bo'lmoq
نَتَحَرَّقُ إِلَى رُؤْيَتِكَ.
Sizni ko'rishga mushtoqmiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil