لlughat.
қидирув— عَانِسٌ · араб → ўзбек
عَانِسٌ
/ʿānis/
Ҳаракатсиз: عانس
ʿānis, onis

қариқиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳ ёшига етиб, узоқ вақт турмуш қурмасдан ота уйида қолиб кэтган аёл; баъзан эркакларга нисбатан ҳам қўлланади
қариқиз, уйда қолган
Арабча изоҳالمرأة التي طال مكثها في بيت أهلها بعد أن بلغت سن الزواج ولم تتزوج، ويطلق أحياناً على الرجل أيضاً
هِيَ اِمْرَأَةٌ عَانِسٌ وَلَكِنَّهَا سَعِيدَةٌ فِي حَيَاتِهَا.
У қариқиз бўлса-да, ҳаётидан мамнун.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَانِسُ
ʿawānisu
Синиқ кўплик
عُنَّسٌ
ʿunnasun
Икклик
عَانِسَانِ
ʿānisāni
Бош келишик (مرفوع)
عَانِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَانِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَانِسٍ

Иборалар

ظَاهِرَةُ العُنُوسَةِ
қариқизлик/уйланмай қолиш феномени
تَتَزَايَدُ ظَاهِرَةُ العُنُوسَةِ فِي المُجْتَمَعِ.
Жамиятда уйланмай/турмушга чиқмай қолиш ҳолати ортиб бормоқда.
رَجُلٌ عَانِسٌ
уйланмаган (ёши ўтган) киши
يُقَالُ لِلرَّجُلِ أَيْضاً هُوَ عَانِسٌ.
Эркак кишига нисбатан ҳам 'онис' (уйланмай қолган) сўзи ишлатилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил