لlughat.
қидирув— مُتَّخَذ · араб → ўзбек
مُتَّخَذ
/muttaḫaḏ/
Ҳаракатсиз: متخذ
muttaḫaḏ, muttaxaz

қабул қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қабул қилинган, танланган ёки бирор мақсад учун асос қилиб олинган нарса
қабул қилинган, танланган
Арабча изоҳما وقع عليه الاختيار أو الاتخاذ ليصير في حالة معينة
القَرارُ المُتَّخَذُ في الاجْتِماعِ كانَ حاسِماً.
Йиғилишда қабул қилинган қарор қатъий эди.
2.Бирор нарса сифатида тутилган ёки фойдаланиладиган
тутилган, ишлатиладиган
Арабча изоҳالشيء الذي يُتخذ كوَسيلة أو مَوضع
هذا المَكانُ مُتَّخَذٌ كَمُسْتَوْدَعٍ.
Бу жой омборхона сифатида тутилган (ишлатилади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَّخَذَة
muttaḫaḏa
Бутун кўплик (эркак)
مُتَّخَذُونَ
muttaḫaḏūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَّخَذَات
muttaḫaḏāt

Иборалар

القَرارُ المُتَّخَذُ
қабул қилинган қарор
يَجِبُ الِالتِزامُ بِالقَرارِ المُتَّخَذِ.
Қабул қилинган қарорга риоя қилиш вожиб.
الإجْراءاتُ المُتَّخَذَةُ
кўрилган чоралар
تِلْكَ هِيَ الإجْراءاتُ المُتَّخَذَةُ لِحِمايةِ البِيئَةِ.
Атроф-муҳитни ҳимоя қилиш учун кўрилган чоралар шулардир.
مُتَّخَذُ القَرارِ
қарор қабул қилинган (жой/вақт)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил