لlughat.
қидирув— وَلُودٌ · араб → ўзбек
وَلُودٌ
/walūd/
Ҳаракатсиз: ولود
walūd, valud

кўп туғувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўп фарзанд кўрадиган, туғувчан аёл ёки ҳайвон
кўп туғувчи, серфарзанд
Арабча изоҳالمرأةُ التي كَثُرَ نَسْلُهَا وتَلِدُ كَثِيرًا
تَزَوَّجُوا الوَدُودَ الوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ.
Меҳрибон ва кўп туғувчи аёлларга уйланинглар, чунки мен (қиёматда) бошқа умматлар олдида сизларнинг кўплигингиз билан фахрланаман.
2.Ҳосилдор, баракали, кўп ҳосил бэрадиган ер ёки нарса
серҳосил, унумдор
Арабча изоҳالأرضُ المِعْطَاءَةُ كَثِيرةُ النَّبَاتِ وَالثَّمَرِ
تِلْكَ أَرْضٌ وَلُودٌ تُعْطِي خَيْرًا كَثِيرًا.
У серҳосил ер, кўп хайр-барака беради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
وُلُدٌ
wulud
Бош келишик (مرفوع)
وَلُودٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَلُودًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَلُودٍ

Иборалар

أَرْضٌ وَلُودٌ
унумдор ер
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى أَرْضٍ وَلُودٍ لِلزِّرَاعَةِ.
Бизга деҳқончилик учун унумдор ер керак.
اِمْرَأَةٌ وَلُودٌ
серфарзанд аёл
كَانَتْ أُمُّهُ اِمْرَأَةً وَلُودًا.
Унинг онаси серфарзанд аёл эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил