қидирув— بَوَّخَ · араб → ўзбек
بَوَّخَ
/bawwaḫa/
Ҳаракатсиз: بوخ
bawwaḫa, bavvaxa

бузмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бузмоқ, яроқсиз ҳолга кэлтирмоқ ёки сифатини йўқотмоқ
бузмоқ, яроқсизлантирмоқ
Арабча изоҳأفسد الشيء وجعله غير صالح للاستعمال أو قلل من قيمته
بَوَّخَ الطَّبَّاخُ الطَّعَامَ بِكَثْرَةِ المِلْحِ.
Ошпаз овқатни тузни кўп солиб бузиб қўйди.
2.Ишни ёки гапни мазмунсиз, зэрикарли қилмоқ; расволаштирмоқ
расволаштирмоқ, қизиқини қочирмоқ
Арабча изоҳجعل الأمر تافهاً أو مملاً أو أفسد الجو العام (خاصة في الكلام أو النكت)
بَوَّخَ المُزَاحَ بِتَكْرَارِهِ المُسْتَمِرِّ.
У тинимсиз такрорлаши билан ҳазилнинг қизиқини қочирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَوَّخَbawwaḫa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَوِّخُyubawwiḫu
БуйруқСен (эркак)
بَوِّخْbawwiḫ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَوَّخَ الجَوَّ
муҳитни (атмосферани) бузмоқ
لَا تُبَوِّخِ الجَوَّ بِحَزَنِكَ.
Ғаминг билан муҳитни бузма.
بَوَّخَ المَوْضُوعَ
мавзуни қизиқини қочирмоқ / расво қилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар