қидирув— مُتَنَاطِح · араб → ўзбек
مُتَنَاطِح
/mutanāṭiḥ/
Ҳаракатсиз: متناطح
mutanāṭiḥ, mutanotih

сузишаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бири билан каллашаётган ёки сузишаётган (ҳайвонлар ҳақида)
сузишаётган, каллашаётган
Арабча изоҳالذي يضرب غيره برأسه أو قرنه في وقت واحد مع الآخر
رَأَيْتُ كَبْشَيْنِ مُتَنَاطِحَيْنِ فِي الْمَرْعَى.
Яйловда сузишаётган (каллашаётган) иккита қўчни кўрдим.
2.Мажозан: бир-бирига қарама-қарши бўлган, тўқнашаётган (фикрлар, кучлар ҳақида)
тўқнашаётган, зиддиятли
Арабча изоҳيُقصد به المجاز تضارب الآراء أو الأفكار أو القوى
هِيَ أَفْكَارٌ مُتَنَاطِحَةٌ لَا تَتَّفِقُ أَبَدًا.
Булар ҳеч қачон келишмайдиган, бир-бирига қарама-қарши (тўқнашувчи) фикрлардир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَنَاطِحُونَ
mutanāṭiḥūna
Аёллик шакли
مُتَنَاطِحَة
mutanāṭiḥa
Икклик
مُتَنَاطِحَانِ
mutanāṭiḥāni

Иборалар

أَفْكَارٌ مُتَنَاطِحَةٌ
бир-бирига зид фикрлар
يَعِيشُ الْعَالَمُ فِي ظِلِّ مَصَالِحَ مُتَنَاطِحَةٍ.
Дунё тўқнашувчи (бир-бирига зид) манфаатлар соясида яшамоқда.
كِبَاشٌ مُتَنَاطِحَةٌ
сузишаётган қўчқорлар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар