لlughat.
қидирув— اِسْتِبَاءٌ · араб → ўзбек
اِسْتِبَاءٌ
/istibāʾ/
Ҳаракатсиз: استباء
istibāʾ, istibo'

асир олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш ёки жанг майдонида кишини асир қилиб олиш
асир олиш, қул қилиш
Арабча изоҳأخذ الشخص كأَسيرٍ في الحرب أو القتال
تَمَّ اِسْتِبَاءُ الْجُنُودِ فِي الْمَعْرَكَةِ.
Жангда аскарларнинг асир олиниши амалга оширилди.
2.Гўзаллик ёки хулқ билан қалб ва руҳни ром этиш, мафтун қилиш
мафтун қилиш, ром этиш
Арабча изоҳجذب القلب والروح بجمال أو خُلُق
كَانَ لَهَا اِسْتِبَاءٌ لِلْقُلُوبِ بِحُسْنِهَا.
Унинг гўзаллиги билан қалбларни мафтун қилиши бор эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِبَاءَاتٌ
istibāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِبَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِبَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِبَاءٍ

Иборалар

اِسْتِبَاءُ الْقُلُوبِ
қалбларни мафтун этиш
اِسْتِبَاءُ الْقُلُوبِ فَنٌّ لَا يَتْقُنُهُ الْكُلُّ.
Қалбларни ром этиш ҳар ким ҳам эгаллай олмайдиган санъатдир.
حَقُّ اِسْتِبَاءِ الْأَسْرَى
асирларни қул қилиш ҳуқуқи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил