qidiruv— مَحْبُوكٌ · arab → uzbek
مَحْبُوكٌ
/maḥbūk/
Harakatsiz: محبوك
maḥbūk, mahbuk

pishiq to'qilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Pishiq to'qilgan, mahkam bog'langan yoki mahkam jipslashgan
pishiq to'qilgan, mahkam
Arabcha izohمَا تَمَّ نَسْجُهُ بِإِتْقَانٍ أَوْ شَدُّهُ جَيِّدًا
هَذَا الثَّوْبُ مَحْبُوكٌ جَيِّدًا.
Bu kiyim juda pishiq to'qilgan.
2.Puxta o'ylangan, mahorat bilan tuzilgan (hikoya yoki fitna haqida)
puxta tuzilgan, pishiq
Arabcha izohمُصَاغٌ بِدِقَّةٍ وَإِتْقَانٍ (لِلْقِصَصِ أَوِ الْمُؤَامَرَاتِ)
قِصَّةٌ مَحْبُوكَةٌ لِلْغَايَةِ.
G'oyatda puxta tuzilgan hikoya.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَحْبُوكَةٌ
maḥbūkah
Butun ko'plik (erkak)
مَحْبُوكُونَ
maḥbūkūn
Butun ko'plik (ayol)
مَحْبُوكَاتٌ
maḥbūkāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَحْبُوكٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَحْبُوكًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَحْبُوكٍ

Iboralar

خُطَّةٌ مَحْبُوكَةٌ
puxta reja
كَانَتِ الْخُطَّةُ مَحْبُوكَةً فَلَمْ يَكْتَشِفْهَا أَحَدٌ.
Reja puxta edi, shuning uchun uni hech kim sezmadi.
مُؤَامَرَةٌ مَحْبُوكَةٌ
pishiq fitna
هِيَ مُؤَامَرَةٌ مَحْبُوكَةٌ ضِدَّهُ.
Bu unga qarshi tuzilgan pishiq fitnadir.
نَسِيجٌ مَحْبُوكٌ
pishiq mato (to'qima)
يُفَضِّلُ النَّاسُ النَّسِيجَ الْمَحْبُوكَ.
Odamlar pishiq to'qilgan matoni afzal ko'rishadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar