qidiruv— جَرِيضٌ · arab → uzbek
جَرِيضٌ
/ǧarīḍ/
Harakatsiz: جريض
ǧarīḍ, jariyz

tomoqqa tiqilib qolgan narsa

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'lim oldidan yoki kuchli g'am-alam paytida tomoqqa tiqilib qolgan luqma yoki so'lak; bo'g'ilish holati
tomoqqa tiqilib qolgan narsa, bo'g'ilish
Arabcha izohالغُصَّةُ بِالرِّيقِ أَوِ اللُّقْمَةِ عِنْدَ المَوْتِ أَوِ الكَرْبِ الشَّدِيدِ
مَاتَ الرَّجُلُ بِجَرِيضِهِ.
Kishi o'z bo'g'ilishi (tomog'iga bir narsa tiqilishi) bilan vafot etdi.
2.O'z egasini bo'g'ib qo'ygudek darajadagi qattiq g'am, kulfat yoki tashvish
qattiq g'am, kulfat
Arabcha izohالغَمُّ الشَّدِيدُ الَّذِي يَكادُ يَخْنُقُ صَاحِبَهُ
بَلَغَ مِنْهُ الجَرِيضُ مَبْلَغًا عَظِيمًا.
Undagi g'am-alam juda yuksak darajaga yetdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جُرُوضٌ
ǧurūḍ
Bosh kelishik (مرفوع)
جَرِيضٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَرِيضًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَرِيضٍ

Iboralar

حَالَ الجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِ
Bo'g'ilish she'r aytishga to'sqinlik qildi (matal: boshga kulfat tushsa, madh etuvchi topilmaydi)
لَمْ يَسْتَطِعْ مَدْحَهُ لِأَنَّهُ حَالَ الجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِ.
U uni maqto'vga qodir bo'lmadi, chunki boshga kulfat tushganda madhga o'rin qolmaydi.
غَصَّ بِالجَرِيضِ
tomog'iga narsa tiqilib bo'g'ilmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar