qidiruv— جَاهٌ · arab → uzbek
جَاهٌ
/ǧāh/
Harakatsiz: جاه
ǧāh, joh

mansab

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jamiyatdagi yuqori o'rin, martaba va sharaf
mansab, martaba
Arabcha izohالْمَنْزِلَةُ الْعَالِيَةُ وَالْقَدْرُ وَالشَّرَفُ
هُوَ رَجُلٌ ذُو جَاهٍ وَمَالٍ.
U martaba va boylik egasi bo'lgan kishidir.
2.Nufuz, ta'sir kuchi va qudrat
nufuz, kuch-qudrat
Arabcha izohالنُّفُوذُ وَالسُّلْطَانُ وَالْقُوَّةُ
اسْتَغَلَّ جَاهَهُ لِمَصْلَحَةِ النَّاسِ.
U o'z nufuzini odamlar manfaati uchun earnsHLadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَجْوَاهٌ
ʾaǧwāh
Bosh kelishik (مرفوع)
جَاهٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَاهًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَاهٍ

Iboralar

جَاهٌ عَرِيضٌ
juda katta nufuz
لَهُ جَاهٌ عَرِيضٌ فِي الدَّوْلَةِ.
Uning davlatda juda katta nufuzi bor.
أَصْحَابُ الْجَاهِ
amaldorlar, nufuzli shaxslar
اجْتَمَعَ أَصْحَابُ الْجَاهِ فِي الْمَدِينَةِ.
Shaharda nufuzli shaxslar to'plandilar.
بِذَلَ جَاهَهُ
o'z nufuzini ishga solmoq (yordam uchun)
بَذَلَ جَاهَهُ لِحَلِّ الْمُشْكِلَةِ.
Muammoni hal qilish uchun nufuzini ishga soldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar