لlughat.
qidiruv— وَانِعٌ · arab → uzbek
وَانِعٌ
/wāniʿun/
Harakatsiz: وانع
wāniʿun, vone'un

pishgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Meva haqida: pishib yetilgan, g'arq pishgan va terib olish vaqti kelgan
pishgan, yetilgan
Arabcha izohصِفَةٌ لِلثَّمَرِ إِذَا نَضَجَ وَطَابَ وَحَانَ قِطَافُهُ
رَأَيْتُ ثِمَارًا وَانِعَةً فِي البُسْتَانِ.
Bog'da pishib yetilgan mevalarni ko'rdim.
2.To'q qizil, juda qizargan (rang haqida)
to'q qizil
Arabcha izohمَا كَانَ شَدِيدَ الحُمْرَةِ
لَوْنُ الوَرْدِ وَانِعٌ يَسُرُّ النَّاظِرِينَ.
Gulning rangi to'q qizil bo'lib, qaraganlarni xursand qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
وَانِعَةٌ
wāniʿatun
Siniq ko'plik
وُنَّعٌ
wunnaʿun
Siniq ko'plik
وَانِعُونَ
wāniʿūna
Bosh kelishik (مرفوع)
وَانِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَانِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَانِعٍ

Iboralar

ثَمَرٌ وَانِعٌ
pishgan meva
قَطَفَ الفَلَّاحُ الثَّمَرَ الوَانِعَ.
Dehqon pishgan mevani uzdi.
أَحْمَرُ وَانِعٌ
to'q qizil / g'arq qizargan
تَفَّاحٌ أَحْمَرُ وَانِعٌ.
G'arq qizargan olma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil